Accessibilité

Adobe FrameMaker

Solutions FrameMaker pour l'industrie

Les industriels doivent gérer un énorme flux d'informations indispensables à leur rentabilité. Ce flux doit être administré et intégré dans la documentation produit externe, dans des catalogues au contenu très dense ainsi que dans une multitude d'autres documents destinés aux canaux de vente. La production de ces supports est longue et fastidieuse, et les formats de publication classiques tels que les catalogues papier sont coûteux.

Dans l'industrie, les groupes de publication doivent assurer la gestion et l'intégration d'informations émanant de sources diverses pour accompagner les processus de fabrication et documenter les produits et composants manufacturés en vue de remplir les conditions préalables à la certification.

Une solution de publication basée sur le logiciel Adobe® FrameMaker® 8 ou Adobe FrameMaker Server 8 constitue un modèle intéressant. Elle offre en effet maints avantages au secteur industriel : un outil complet de création de documents longs et complexes à partir de sources diverses, une fonction serveur pour la publication de catalogues de pièces et autres supports, directement à partir de référentiels de données, une publication performante à partir d'une source unique et une gestion de contenu permettant de maîtriser les modifications et de réutiliser les informations.

Principaux avantages de FrameMaker 8

  • Création de documents XML sophistiqués dans un environnement de traitement de texte familier et diffusion de ces documents dans des formats non modifiables.
  • Protection de l'exactitude et de l'homogénéité des documents grâce à des styles prédéfinis et un formatage automatique.
  • Production de plusieurs variantes d'un même document à partir d'un fichier source unique via une option avancée de publication conditionnelle.
  • Création de manuels unifiés de très haute qualité offrant aux utilisateurs et au personnel de maintenance un accès aisé aux informations dont ils ont besoin.
  • Simplification du passage des documents imprimés aux fichiers électroniques grâce à une interface de création homogène.
  • Conversion de fichiers au format Adobe PDF facilitant l'insertion de commentaires et le stockage et réduisant la consommation de bande passante.
  • Réutilisation du contenu pour les gammes de produits similaires et pour les composants partagés.
  • Gestion de la création et de la production documentaire parallèlement au calendrier de développement et de fabrication du produit.
  • Personnalisation et diffusion mondiale de nouveaux manuels d'utilisation ou de mises à jour, ainsi que de procédures de réparation spécifiques à chaque produit.

Témoignages

Bombardier Transportation

Le fabricant d'équipements ferroviaires Bombardier, qui facilite les déplacements des individus dans le monde entier, accroît sa production documentaire avec FrameMaker+SGML et Adobe Acrobat®.

Téléchargez le PDF (PDF, 872k)*

Laitram Corporation

Cette holding réduit significativement les délais de production de ses manuels techniques en s'appuyant sur une solution basée sur FrameMaker, Acrobat et TRADOS.

Téléchargez le PDF (PDF, 371k)*

Motorola SPS (Semiconductor Products Sector)

Si le géant des semi-conducteurs réussit à conquérir des clients, la précision de sa documentation, créée dans FrameMaker et diffusée au format Adobe PDF, n'y est pas étrangère.

Téléchargez le PDF (PDF, 141k)

Remarque : ces études de cas font référence au produit Adobe FrameMaker+SGML dont FrameMaker 8 reprend intégralement les fonctionnalités.

Pour en savoir plus

Achat de licences en volume

Que ce soit à l'échelle de l'entreprise ou de groupes de travail individuels, vous pouvez réaliser des économies considérables en déployant le logiciel FrameMaker sur l'ensemble de votre structure documentaire.

Fournisseurs de solutions tierces

Pour en savoir plus sur ces acteurs qui apportent leur soutien aux solutions FrameMaker au travers de services d'intégration, de personnalisation, de formation et de conseil :

Téléchargez le PDF (PDF, 149k)

CD FrameMaker Enterprise Solutions*

Commandez ce CD gratuit qui inclut un Guide des solutions de 119 pages, un logiciel d'évaluation, etc.


Marche à suivre